La CAMPILARO Pyrénées 2020 - Annulation/Cancellation
mardi 5 mai 2020 à 10:39
Madame, Monsieur,
Dans la foulée des annonces du Premier Ministre Edouard PHILIPPE, le Comité exécutif de la Fédération Française de Cyclisme « a décidé de suspendre les compétitions, toutes disciplines confondues, inscrites au calendrier fédéral et aux calendriers des Comités Régionaux jusqu’au 31 juillet 2020 inclus », dans un communiqué daté du 2 mai 2020.
Réuni dans le week-end, le bureau de notre association a pris acte de cette décision et annonce, en conséquence :
- L’annulation de La CAMPILARO PYRENEES 2020.
- Et son report fin juillet 2021 avec le même parcours autour des villes de Bagnères-de-Luchon, Saint-Lary Soulan, Argelès-Gazost et de leurs cols mythiques (Tourmalet, Portet, Hourquette d’Ancizan, Aspin, Luz-Ardiden, Altiport 007…).
Nous remercions chaleureusement l’ensemble des 220 inscrits, nos partenaires (ENEDIS, AG2R La Mondiale, CULTURE VELO, REGION Occitanie, Conseil Départemental Haute-Garonne) nos prestataires et nos bénévoles qui ont travaillé depuis de longues semaines à l’organisation de la CAMPILARO PYRENEES.
Nous vous invitons à maintenir votre inscription afin de vous assurer un dossard sur l’édition 2021 et par solidarité avec notre association.
Si, toutefois, certains souhaitaient le remboursement de leurs frais d’inscription, nous les invitons à nous contacter à l’adresse suivante : contact@campilaro.com
Merci à chacun.e dans sa pratique de suivre les mesures mises en place par son gouvernement.
Nous souhaitons tous vous retrouver en pleine santé en 2021 afin de partager cette passion commune du vélo.
Comptez sur nous pour préparer une édition à la hauteur de cette attente !
La TEAM CAMPILARO
(English Version)
Dear Madam, Dear Sir,
In the wake of the announcement from French Prime Minister Edouard Philippe, the Executive Committee of the French Cycling Federation “decided to suspend all competitions registered on the federal calendar and on the calendars of the Regional Committees until 31stJuly, 2020”, in a press release dated 2ndMay, 2020.
Meeting over the weekend, the board of our association acknowledges this decision and announces, accordingly :
- the cancellation of CAMPILARO PYRENEES 2020,
- and its postponement to the end of July 2021 with the same route around the cities of Bagnères-de-Luchon, Saint-Lary Soulan, Argelès-Gazost and their mythical passes (Tourmalet, Portet, Hourquette d’Ancizan, Aspin, Luz-Ardiden, Altiport 007…).
We warmly thank all of the 220 subscribers, our partners (ENEDIS, AG2R La Mondiale, CULTURE VELO, REGION Occitanie, Conseil Départemental Haute-Garonne) our service providers and our volunteers who have worked for many weeks in organizing this year’s edition of the CAMPILARO PYRENEES.
We invite you to maintain your registration in order to make sure you’ll have a bib for the 2021 edition and in solidarity with our association. However should some of you wish to have their registration fees reimbursed, feel free to contact us using the following address : contact@campilaro.com
In the meantime we encourage everyone of you to follow the measures put in place by their government in their practice.
We look forward to seeing you in good health at the end of July next year in order to share our common passion for cycling.
You can rely on us to prepare a 2021 edition to meet this expectation !
TEAM CAMPILARO
