CAMPILARO Pyrénées 2020 - COVID 19
lundi 27 avril 2020 à 16:28
Nous espérons que vous et vos proches vous portez bien.
La pandémie COVID-19 qui nous touche tous actuellement est une crise sanitaire mondiale sans précédent. Elle nous appelle tous à la plus grande RESPONSABILITE.
Nous souhaitions vous communiquer l’état d’esprit dans lequel nous travaillons actuellement.
A l’heure où nous écrivons ces lignes, notre organisation œuvre au maintien de notre épreuve du 24 au 26 juillet, avec une règle, celle d’assurer la plus grande SÉCURITÉ à tous les participants.
Nous n’avons pas retenu l’option de décaler l’épreuve plus tard dans l’année en 2020.
Toutefois la décision finale de maintenir l’épreuve ne nous appartient pas.
C’est d’abord la Fédération Française de Cyclisme puis les Préfectures des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne qui doivent nous autoriser à prendre le départ.
C’est aussi le gouvernement français qui autorisera ou pas les hôtels et les centres de vacances qui vont vous héberger pendant les 3 jours à vous accueillir dans les meilleures conditions sanitaires.
Enfin, pour nos 80 coureurs européens, il faudra que la libre circulation des personnes au sein de l’espace Schengen soit possible.
Chers participant.e.s, chers ami.e.s cyclistes, cette période est inédite. Nous faisons au mieux pour satisfaire votre « désir de vélo ».
Nous publierons une nouvelle communication autour du 15 mai.
En attendant, prenez soin de vous…
LA TEAM CAMPILARO
(English version)
Dear subscribers to the CAMPILARO Pyrenees,
We hope this newsletter finds you and your loved ones in good health.
The COVID-19 pandemic that affects us all today is an unprecedented global health crisis. It calls us all to the greatest RESPONSIBILITY.
We wanted to convey to you the state of mind in which we are currently working.
At the time of writing, our organization is working to maintain our event to take place from 24thto 26thJuly, with one rule, that of ensuring the utmost SAFETY for all participants.
We did not choose to postpone the event later in the year in 2020.
However, the final decision to maintain the event is not ours.
It is first the French Cycling Federation then the Hautes-Pyrénées and Haute-Garonne Prefectures which must authorize us to take the start. It is also the French government which will authorize or not the hotels and the holiday centers which will lodge you for 3 days, to accommodate you in the best sanitary conditions.
Finally, for our 80 European runners, the free movement of people within the Schengen area must be possible.
Dear participants, dear cycling friends, this period is unprecedented. We are doing our best to satisfy your "urge to ride".
We shall release another newsletter around 15thMay to keep you posted.
In the meantime, take care of yourself ...
THE TEAM CAMPILARO
